|
|
| 1. | The test is conducted on a continual basis when the pump/motor should be on. |
| 当泵/马达应该工作的时候，测试在一个连续的基础上进行。 |
|
|
| | |
| 2. | The test is conducted on a continual basis when the pump/motor should be of |
| 当泵/马达应该关闭的时候，测试没有在连续的基础上进行。 |
|
|
| | |
| 3. | acquiring and using process data and information on a continuing basis,directing progress towards continual |
| 连续地收集并使用过程数据和信息；引导组织进行持续改进； |
|
|
| | |
| 4. | creates confidence in the capability of its processes and the quality of its products, and provides a basis |
| 采用上述方法的组织能对其过程能力和产品质量树立信心，为持续改进提供基础， |
|
|
| | |
| 5. | requesting, measuring and monitoring feedback of customer satisfaction should provide information on a continual |
| 组织征询、测量和监视顾客满意程度的反馈过程应当持续地提供信息， |
|
|
| | |
| 6. | identify its strengths and weaknesses,contain provision for evaluation against generic models,provide a basis |
| 它们两者均：使组织能够识别它的强项和弱项；包含对照通用模式进行评价的规定；为持续改进提供基础；包含外部承认的规定。 |
|
|
| | |
| 7. | methods employed by the organization should be reviewed periodically, and data should be verified on a continual |
| 应当定期评审组织所使用的测量方法，并连续地验证数据的准确性和完整性； |
|
|
| | |