|
|
| 21. | out the function of government and farmers; 4. fulfill the infrastructure construction for farmers' basic |
| 文章针时我国的实际，提出搞好新农村建设应当解决好的几个重大问题：(1)必须充分认识到农村建设的艰巨性、长期性；(2)要科学规划，分步实施，搞好新农村建设与整个国家工业化和城镇化的协调共融；(3)要充分发挥**的主导作用和农民的主体作用；(4)当前和今后几年新农村建设的当务之急是搞好农民生产生活的公共基础设施建设；(5)把调整产业结构，培育主导产业，推进现代农业作为根本任务；(6)要以新型农民合作组织为载体建立新的投融资机制；(7)深化改革，建立科学的乡村治理结构；(8)要从战略的高度培养和造就新型农民；中央要从宏观上战略上制定小农户社会保护的长远政策。 |
|
|
| | |
| 22. | All thinking social security is security system which maintains basic living need for the person to lose |
| 尽管世界各国对社会保障的概念理解不一,但却有共同之处,都认为社会保障是为丧失劳动能力以及需要某些特殊帮助者提供的维持其基本生活需要的保障制度。 |
|
|
| | |
| 23. | I need a basic haircut. It looks like a crew-cut but do not cut it as close. |
| （我只要普通一般的理发，看起来像平头，但不要剪太短。） |
|
|
| | |
| 24. | Another process basic to human need is mixing, for example kneading dough for bread, surely a process |
| 另一个与人类基本要求有关的过程是混合，例如做面包就要和面。显然这是一个人类有史以来在每一个文明世界都要用到的过程，而且早在<圣经>的<创世纪>一卷中即已提及。 |
|
|
| | |
| 25. | Before we can do anything, we need a basic Web page. Here is the most basic Web page possible. |
| 在我们做任何事以前,我们需要一个基本网页.这里呈现一个最简单的网页给大家. |
|
|
| | |
| 26. | as we can see,to transport fluid from a to B is a basic human need,be it drawing water by bucket from |
| 正如我们看到的,把流体从a送到B是人类的一个基本要求，就像在撒哈拉沙漠里用水桶把水从井里提出来以及从北海的天然气井台把气输送到岸上。 |
|
|
| | |
| 27. | In the Basic mode, you merely need to insert the batteries into the MHC9000 with no further key presses |
| 基本模式下，用户只要插入电池，充电器就自动设定相关参数对电池充电。 |
|
|
| | |
| 28. | out the function of government and farmers; 4. fulfill the infrastructure construction for farmers' basic |
| 文章针时我国的实际，提出搞好新农村建设应当解决好的几个重大问题：(1)必须充分认识到农村建设的艰巨性、长期性；(2)要科学规划，分步实施，搞好新农村建设与整个国家工业化和城镇化的协调共融；(3)要充分发挥政府的主导作用和农民的主体作用；(4)当前和今后几年新农村建设的当务之急是搞好农民生产生活的公共基础设施建设；(5)把调整产业结构，培育主导产业，推进现代农业作为根本任务；(6)要以新型农民合作组织为载体建立新的投融资机制；(7)深化改革，建立科学的乡村治理结构；(8)要从战略的高度培养和造就新型农民；中央要从宏观上战略上制定小农户社会保护的长远政策。 |
|
|
| | |
| 29. | As we can see,to transport fluid from a to B is a basic human need,be it drawing water by bucket from |
| 正如我们看到的,把流体从a送到B是人类的一个基本要求，就像在撒哈拉沙漠里用水桶把水从井里提出来以及从北海的天然气井台把气输送到岸上。 |
|
|
| | |
| 30. | Users who need basic electronic mail and document sharing, and who want to avoid all the bells and whistles |
| 需要基本电子邮件和文档共享的用户以及要求避免专用电子邮件和群件软件包的所有不和谐音调的人们，不久可能就会吹奏一种新的曲调，即“内部网”。 |
|
|
| | |