|
|
| 1. | An added voltage is necessary to overcome the barrier thus created. |
| 必须增加一个附加电压去克服这样引起的位垒。 |
|
|
| | |
| 2. | A biradical chain has almost no possibility to overcome this barrier of 6-ring formation. |
| 双基链几乎没有可能克服形成6环的这种阻碍。 |
|
|
| | |
| 3. | In other words, how can the wind overcome the barrier of the geomagnetic field and drive the motions |
| 换言之，即太阳风是如何克服地球磁场的阻碍，进而驱动磁层里的电浆运动？ |
|
|
| | |
| 4. | of Manufactures, Duesterberg, said that the parity break-up between the US dollar and the Euro helps overcome |
| 美国制造业联盟主席兼执行长杜斯特柏格说，打破美元与欧元等值价位，有助于突破心理关卡。 |
|
|
| | |
| 5. | Overcome psychological barrier |
| 排除心理障碍 |
|
|
| | |
| 6. | So I think the first thing for them to do is to really overcome the barrier of fear. |
| 因此，我认为他们首先要做的就是真正克服恐惧的心理障碍。 |
|
|
| | |
| 7. | To overcome this barrier of binary opposition, we must utilize our political wisdom as men to properly |
| 超越二元对立的前提在于，运用人类政治智慧对二者的关系合理定位。 |
|
|
| | |
| 8. | Your initial step in attempting to overcome this barrier should be to stop and ask: “Where is the biggest |
| 克服这个障碍的第一步，是停下脚步，问问：「组织最大的问题在哪儿？」 |
|
|
| | |
| 9. | But in fact, the real practical barrier has already been overcome, and at much lower temperatures. |
| 有一阵子这似乎成为超导推广过程中一个无法逾越的障碍，因为超导金属无论作何种用途都需要复杂的降温过程。 |
|
|
| | |