|
|
| 1. | As he mused, a sudden, powerful memory of that world of cruelly hot weather and barren landscape came |
| 他想着，心里突然强烈地怀念起那些气候酷热，环境荒莽的世界来。 |
|
|
| | |
| 2. | The barren landscape has given way to green vegetation |
| 不毛之地的景象已被葱绿的作物所取代。 |
|
|
| | |
| 3. | Nowadays the winds blow salt across an increasingly barren landscape and the health of the local people |
| 如今狂风不时裹挟着盐粒肆虐日益贫瘠的土地，并危害当地人民的健康。 |
|
|
| | |
| 4. | The Nazca plateau in Peru: a barren and unwelcoming landscape. |
| 秘鲁境内的纳斯卡高原是一块贫瘠而荒凉的地带，但这里蕴藏着我们世界上一处伟大的神秘景象。 |
|
|
| | |