|
|
| 1. | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively |
| 关于适用组织权及集体谈判权原则的公约 (组织权及集体谈判权公约) |
|
|
| | |
| 2. | Bargain chip |
| 谈判的筹码 |
|
|
| | |
| 3. | Bargain for a supply of irregular-shaped tubes. |
| 谈判购买一批异形钢管。 |
|
|
| | |
| 4. | If they negotiated as a block, they could drive a harder bargain. |
| 如果它们能以集体的名义谈判，还可能得到更多的实惠。 |
|
|
| | |
| 5. | Negotiate about Afghanistan, but don't sit on your hands while you bargain. |
| 谈判阿富汗问题吧，但当你谈判时不要坐守不前、不采取行动。 |
|
|
| | |
| 6. | For the first time, labor had been given the legal right to bargain collectively. |
| 劳工第一次获得了集体谈判的合法权利。 |
|
|
| | |
| 7. | The trade union bargain with the management for a raise. |
| 工会与资方谈判要求增加工资。 |
|
|
| | |
| 8. | We don't need to negotiate, we are not obliged to bargain. |
| 哦，不，不，我们不必谈判，我们没有义务讨价还价。 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 4. Dealing with Workforce Redundancy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | This peace agreement is the result of political talks…苏丹人民应该得到祝贺，这个和平协议是谈判桌上政治对话的结果。 |
| 在苏丹，在联合国的调停下，喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议，结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| | |
| 10. | Both parties bargain with each other, unwilling to make concessions to the profits of their own companies |
| 谈判双方你来我往, 都因为各自公司的利益而互不相让。 |
|
|
| | |