|
1. | They eke out a bare existence (ie They scarcely manage) on his low salary. |
| 他们靠他微薄的薪金勉强 口. |
|
|
| |
2. | If a man is only able to provide himself and his family with the bare necessaries of existence, the man's |
| 要是一个人只能为他自己和他家庭弄到些最起码的生活必需品,那么这一家就算生活在贫困中。 |
|
|
| |
3. | They eke out a bare existence on his low salary. |
| 他们靠他微薄的薪金勉强糊口. |
|
|
| |
4. | Eke a bare existence from farming in an arid area. |
| 在贫瘠的地区耕作以勉强度日 |
|
|
| |
5. | the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare |
| 雇佣劳动的平均价格是最低限度的工资,即工人为维持其工人的生活所必需的生活资料的数额。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | , the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare |
| 因此,雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西,只够勉强维持他的生命的再生产。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |