帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句9条
1. His bare chest heaved up slowly and sank quickly and the red stream seeped from between Melanie's small frantic fingers.
下去得很快,媚兰慌张的小手止也止不住,血还是从她手指缝里往外流。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao45 好评(10) 差评(0)  
 
2. To Bare chest and expost arms
袒胸露臂
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
3. He stood silently facing the Yellow River, the wind caressing his bare chest.
他默默地面对着黄河站着,风拂着他裸着的前胸。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
4. She held her hands like claws ready to scratch his bare chest to ribbons.
她伸出双手,像虎爪子一样,恨不得一下子把他那赤裸裸的胸膛扯成碎片。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_19 好评(10) 差评(0)  
 
5. Then Portia turned to Antonio and told him to bare his chest.
于是她转向安东尼奥,要他裸胸。
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Merchant of Venice (4) 好评(10) 差评(0)  
 
6. The father had passed out of the field into another uplying craggy field. He was now standing on a rock with his arms folded and his bare head fallen forward on his chest, perfectly motionless.
父亲已经走出地头,在另外一块布满岩石的高地里,只见他站在一块石头上,抱着双臂,光秃的头垂在胸前,一动不动。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jiashu 好评(10) 差评(0)  
 
7. He shifted her to one knee and, leaning back, reached for a cigar and lit it. She sat with her bare feet dangling, watching the play of muscles on his brown chest, her terrors forgotten.
他把她挪到条腿上,微微向后一仰,伸手拿了一支雪茄点上,她两只赤脚悬空坐在那里,看着他棕色胸膛上的肌肉伸缩,就把害怕的事全忘了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao48 好评(10) 差评(0)  
 
8. 1.to have one's shirt unbuttoned; 2.to bare one's chest
敞怀
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. Uiliami blew the whistle suspended on his broad bare chest by a cord of coconut fiber.
尤利亚米吹响了哨子,这哨子穿在一根椰毛捻的绳子上,挂在他宽阔裸露的胸前。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟