|
|
| 1. | left shoulder 'by its leather strap, the. other knapsack in his right hand, he worked his way down the steep |
| 把一只有两根带子的背包背在双肩,三脚架的皮带挂在左肩,右手拎着一只背包,通过陡峭的河岸向水边走去。 |
|
|
| | |
| 2. | There was a bright little brook that ran into a bog at the foot of a very steep bank |
| 一条粼粼的小溪流进陡峭的河滩脚下的泥塘里。 |
|
|
| | |
| 3. | A steep Bank is lofty by itself |
| 崖岸自高 |
|
|
| | |
| 4. | picked her way down the steep Bank. |
| 沿着陡峭河岸慢慢前行 |
|
|
| | |
| 5. | He trotted nervously along the steep bank for a while. |
| 他神情紧张，沿着陡峭的河岸疾步跑了一阵子。 |
|
|
| | |
| 6. | To the left of us there was the long uninterrupted shoal and to the right a high, steep bank heavily |
| 我们的左边，躺着那条连绵不断的长沙洲，而我们的右边，是一条高峻陡峭的河岸，上面厚厚地长满了一层野荆丛棘。 |
|
|
| | |
| 7. | there seemeth not much added to their fortune; and envy is as the sunbeams, that beat hotter upon a bank |
| 再说这种锦上添花似乎也不会给他们带来更多的好处。且嫉妒犹如日光，它射在陡坡峭壁上比射在平地上更使人感觉其热； |
|
|
| | |
| 8. | Here waterfront winding bank slope is steep, the geologic structure is unusual, the rocks' color variegated |
| 这里岸线曲折岸坡陡峭，地质构造奇特，岩石色彩斑澜，海蚀洞穴各异，滩湾形状多样，是一个美丽的南亚热带小海岛。 |
|
|
| | |