|
|
| 61. | Does it make sense if I say, "He's head over heal in love with her"? |
| 如果我说:“He's head over heal in love with her”，这讲得通吗? |
|
|
| | |
| 62. | Do it make sense if I say, " he's head over heal in love with her "? |
| 如果我说，"he's head over heal in love with her"这行的通吗？ |
|
|
| | |
| 63. | Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout. |
| 幸运地是，1972年，美国通过了一项禁止使用DDT的法律，该禁令挽救秃头鹰不至灭绝。 |
|
|
| | |
| 64. | I should stomp a mudhole in your little bald head. |
| 我应该在你的小光头上踩出个窟窿 |
|
|
| | |
| 65. | you didn't see the steam coming off his bald head? |
| 你没看到他的秃头上直向外冒烟吗? |
|
|
| | |
| 66. | And how the light did blaze abroad from the master's bald pate -- for the sign-painter's boy had gilded |
| 老师的秃头光彩四射，因为那个做招牌人的孩子已经给他头上上了一层光。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Next to death, commercial bread and the price of gas, I hate the idea of getting bald the most. |
| 除了死亡、质量低劣的面包和汽油的价格，我最不喜欢想到的就是秃头。 |
|
|
| | |
| 68. | And he expanded Head Start programs to help prepare poor children to begin school. |
| 他还扩大了领先(Head Start) 项目，来帮助贫困的儿童接受教育。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - From Bush to Clinton (II) ? Election of 1992 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | A talking head was originally a close-up head and shoulder shot of a presenter or interviewer on a TV |
| 一位talking head原来是电视节目中拍出头和肩部近镜头的主持人或采访记者。 |
|
|
| | |
| 70. | In the sunlight the jagged rocks scattered over the hill looked as ugly as bald scabby heads. |
| 满山秃露的乱石，在阳光下面更加显得苍老丑陋，仿佛一些生癞疤的秃头似的。 |
|
|
| | |