|
|
| 21. | decreasing of exporting will reduce Chinese trade surplus thus certainly results in bad international balance |
| 出口增长的减少将使中国贸易顺差缩小，其结果是中国的国际收支状况将肯定变坏。 |
|
|
| | |
| 22. | Your current remaining balance is$50.00, payment of which is due on August14. |
| 您目前还有50美元的余额要支付，支付的截止日期是8月14日。我们万分感谢您的惠顾以及您的及时还款。 |
|
|
| | |
| 23. | (c) Such consultations shall assess the balance-of-payment situation of the Member concerned and the |
| （c）此类磋商应评估有关成员的国际收支状况和根据本条采取或维持的限制，同时特别考虑如下因素： |
|
|
| | |
| 24. | What is a balance of international payment? |
| 什么是国际收支平衡? |
|
|
| | |
| 25. | This system was devised because gold was no longer sufficient to finance balance-of-payment deficits. |
| 这套办法之所以创立，是由于黄金已不足以融通国际收支中的逆差。 |
|
|
| | |
| 26. | Generally pay30% deposit before production orders, pre-delivery payment balance. |
| 一、般的订单生产前付30％金，发货前付清余款，所有广州/港之外的银行费用一律由买家承担。 |
|
|
| | |
| 27. | Foreign economic and trade development is also beneficial to balance international payment and to stabilize |
| 发展对外经济贸易有利于促进国际收支平衡，稳定人民币汇率，为扩大内需创造一个良好的外部环境。 |
|
|
| | |
| 28. | A nation's balance of payment is a record of these complex transactions. |
| 一个国家的国际收支就是这些错综复杂交易的记录。 |
|
|
| | |
| 29. | The situation of balance of international payment was favorable, the exchange rate of RMB remained stable |
| 国际收支平衡，人民币汇率稳定,外汇储备继续增加。 |
|
|
| | |
| 30. | Therefore, to achieve a sound balance of payment is to seekequilibrium exchange rate of a currency and |
| 所以，要实现国际收支均衡的核心就是寻找货币的均衡汇率，再通过各种手段调节、干预名义汇率稳定在均衡汇率的水平上。 |
|
|
| | |