|
|
| 1. | and just as the bad witch had said at the christening, the spindle pricked the princess' finger. |
| 这时，就像坏女巫在受洗仪式时所说的，纺锤刺破了公主的手指。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | The bad witch cursed the child. |
| 那个坏巫婆诅咒孩子们。 |
|
|
| | |
| 3. | Are you a good witch or a bad witch? |
| 你是个好巫婆，还是个坏巫婆？ |
|
| -- 来源 -- 英语连读（第一部分） - English Connected Speech 0007 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | This is because of her body language and her stage performance, and her image changed from" bad girl" |
| 这不仅指她那些令人应接不暇、花缭乱、爆十足的肢体语言和舞台表演，还指她从“坏女孩”到“妖女”再到“淑女”的百变风貌。 |
|
|
| | |