|
|
| 11. | My mother is the type of woman who thinks that a late night call or a surprise invitation is a sign of |
| 我妈妈是那种把深夜来电或冒然邀请当成是坏消息讯号的人。 |
|
|
| | |
| 12. | I thought this was a very bad sign; for, up to that day, the men had gone briskly and willingly about |
| 我认为这是个极坏的兆头，因为在那天之前，水手们干活时都动作迅速，而且自觉自愿。 |
|
|
| | |
| 13. | That can also be a bad thing I sign on IM at random times because when I do, I get swarmed |
| 我常常登陆IM不固定时间，因为一旦固定，消息会蜂拥而至。 |
|
|
| | |