|
|
| 11. | In a bid to prevent bad publicity, schools still play down crimes by disregarding reports, miscoding |
| 卡特及其他一些人指出，为了避免对公众产生不良影响，各学校通过不理会犯罪报告，将文件胡乱归档，甚至拒绝维持一个公开的犯罪记录等手段来压低犯罪率。 |
|
|
| | |
| 12. | Despite months of bad publicity, Waterworld turned out not to be the washout it was predicted to be. |
| 尽管一连数月风传不妙，但《水的世界》并未像当初预料的那样一败涂地。 |
|
|
| | |
| 13. | He's too sick and it would give you a lot of bad publicity, and I know the old man wouldn't like that |
| 你要是来的话，那会搞得满城风雨，对你不利，我知道老头子是不会赞成的。 |
|
|
| | |
| 14. | given me and Sonny strict instructions not to involve you in any way in anything that might get you bad |
| 他对约翰昵说：“让我再说明一下，你可以对这个问题放心：你教父给我和桑儿都下了严格的命令，不许我们以任何方式牵连你，以免由于我们的错误判断而破坏你的声誉。 |
|
|
| | |