|
|
| 1. | Too bad I miss it. |
| 真的?可惜我错过了。 |
|
|
| | |
| 2. | There is some bad miss . |
| 有些失误。 |
|
|
| | |
| 3. | "You is as bad as Miss Pitty an' she lak a chile 'bout gittin' her feets wet. Lemme cahy you." |
| "让俺来驮你吧，你跟皮蒂小姐同一个毛病，像小孩似的不怕弄湿了脚。" |
|
|
| | |
| 4. | That was a bad miss. |
| 那是一个严重的失误。 |
|
|
| | |
| 5. | This exam was really the bad scene! I miss all the ten questions but two. |
| 这次考试真惨。十道题我只答对了两道，其他的全错了。 |
|
|
| | |
| 6. | 'Really, is bad enough,' returned Miss Pross, 'but better. |
| “改成'的确'也不怎么样，”普洛丝小姐回答，“不过要好一点。 |
|
|
| | |
| 7. | The ball's gone right past him that was a bad miss, ie one he ought to have stopped, caught, etc. |
| 那球就在他旁边经过--这一失误太不应该. |
|
|
| | |
| 8. | "Things went from bad to worse," suggested Miss Baker. |
| “后来情况越来越坏。” 贝克小姐提了一句。 |
|
|
| | |
| 9. | Miss Melly bad off!" |
| 媚兰小姐更惨了！ |
|
|
| | |
| 10. | Cookie say he bad hurt an' Miss Meade ain' gwine ter be studyin' 'bout comin' up hyah." |
| 厨娘说他伤得重，米德太太大概不打算到咱们这边来了。" |
|
|
| | |