|
|
| 1. | "Wave back that woman! Cast off this child! All shall be well! |
| "疯子,稳住!你要干什么?"他小声说。"挥开那女人!甩开这孩子!一切都会好的!不要玷污你的名声,不光彩地毁掉自己!我还能拯救你!你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱吗?" |
|
|
| | |
| 2. | "Wave back that woman! |
| “挥开那女人！ |
|
|
| | |
| 3. | As the receding wave swept back with a hoarse roar, |
| 当退却的海浪带着刺耳的轰鸣向后冲刷而去的时候， |
|
|
| | |
| 4. | square wave back edge |
| 方波后沿 |
|
|
| | |
| 5. | He can break a camel' s back with one wave of his wings. |
| 英勇的猛禽正凌空而下，它能一膀子拍断公骆驼的腰； |
|
|
| | |
| 6. | back scattering wave |
| 反向散射波 |
|
|
| | |
| 7. | "China not only stood firm and turned Back the wave, But also reinforced its image as a country committed |
| 中国顶住了这股浪潮,进一步确立独立自主的外交形象,并逐步走出困境。 |
|
|
| | |
| 8. | We're just about ready to escort the first wave back to Atlantis. |
| 我们正要送第一批居民回亚特兰蒂斯 |
|
|
| | |