帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. After he came back from abroad, he decided to settle down in his hometown.
从国外回来以后,他决定在家乡安定落户.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
2. Under the tower, this would mean the structure should settle back down and the tilt would lessen."
在塔身底下,这将意味着建筑物将会沉回去,而倾斜度将会减
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. where I could again settle down and enjoy all that I had brought back with me.
在巴格达我又可以安定下来,享受我随身带回来的种种宝物。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor Sinbad's Second Voyage(3) 好评(10) 差评(0)  
 
4. "Oh, yes,"said Mrs. Vance to Carrie, "we think we might as well give up the flat and store our things. We'll be gone for the summer, and it would be a useless expense. I think we'll settle a little farther down town when we come back."
"哦,是呀,"万斯太太对嘉莉说,"我们想还是最好把房子退掉,把东西寄存起来。我们整个夏天都不在这里,租这套房子是个无益的浪费。我想等回来的时候,我们住到靠市区近一点的地方去。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
5. Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick, and still continued to slip out and settle down as the ship banged about.
他的脸颊上渐渐有了一些血色,不过他看上去仍然很虚弱,而且船颠簸时他的身体继续向下滑。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao25 好评(10) 差评(0)  
 
6. I saw them one spring in Cannes, and later in Deauville, and then they came back to Chicago to settle down.
有一个春天我在戛纳见到他们,后来又在多维尔见过,再后来他们就回芝加哥定居了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi04 好评(10) 差评(0)  
 
7. I think we'll settle a little farther down town when we come back."
我想等回来的时候,我们住到靠市区近一点的地方去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(1)  
 
8. He put the white knight back in its place, but for the moment he could not settle down to serious study of the chess problem.
他把白色的相又放回来。 不过这时他无法安定下来认真考虑难局问题。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟