|
|
| 1. | that for these most manifold high gifts, I render nothing back at all? |
| 面对这样许许多多昂贵的馈赠，竟无回报的表示？ |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗3 - What Can I Give Thee Back |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | render back the money |
| 还钱 |
|
|
| | |
| 3. | Ungrateful, that for these most manifold/High gifts, I render nothing back at all? |
| 说我太冷漠、太寡恩，你那许多／重重叠叠的深情厚意，我却 |
|
|
| | |
| 4. | --'Thank you,' said Luigi, drawing back his hand; I render a service, I do not sell it.' |
| ‘谢谢你，’罗吉缩手说道，‘我是给你帮忙的，不是图你的钱的。’ |
|
|
| | |