|
|
| 71. | Asked about the condition of the baby boy who was born two months prematurely, he said:" So far, so good |
| 当问及提前两个月早产的婴儿的状况时，他说：“到目前为止一切尚好。” |
|
|
| | |
| 72. | Polar bear baby Knut was born on Dec. 5, 2006, the first polar bear to be born in Berlin Zoo in over |
| 这只名叫克纳特的小北极熊出生于2006年12月5日，它是柏林动物园30多年来首次降生的北极熊。照片拍摄于克纳特出生后的第一周里。 |
|
|
| | |
| 73. | from the roofs and lamps were gleaming in the country houses like so many wild flowers in spring, a baby |
| 这样的情形，一直继续到黄昏底青烟在地面起来，灯火一盏盏的如春天的野花般在屋内开起，婴儿才落地了，是一个男的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | This baby bonnethead shark, born in a Nebraska zoo in2001, was recently found to have been the product |
| 这条01年出生在内布拉斯加动物园窄头双髻鲨最近被发现是由孤雌生殖而来，这是孤雌生殖第一次出现在鲨鱼这个物种上。 |
|
|
| | |
| 75. | I alone am inactive and desireless, like a new-born baby who cannot yet smile, unattached, as though |
| 众人熙熙,如享太牢,如春登台。 我独泊兮,其未兆; 沌沌兮,如婴儿之未孩; 累累兮,若无所归。 |
|
|
| | |
| 76. | According to the Guinness Book of World Records, the heaviest baby was a boy born to a healthy mother |
| 根据《吉尼斯世界纪录》记载，世界上最重的新生儿是1955年9月一名健康的义大利妇女产下的一名男婴。 |
|
|
| | |
| 77. | infections occurring at different times of the year could both have an impact on the health of a new-born |
| 母亲在怀孕期间所吃的东西因季节而有不同，一年里不同时间流行的传染病也不一样，两者都会对新生儿的健康发生影响，并进而影响他们到老年时的平均寿命。 |
|
|
| | |