|
|
| 1. | asked Scarlett, utterly at a loss but fumbling for some words to break the awkward silence. |
| 思嘉赶紧问。 她完全懵了，不知说什么好，好不容易想起这个问题，才用来打破尴尬的沉默局面。 |
|
|
| | |
| 2. | awkward silence |
| 尴尬的沉默 |
|
|
| | |
| 3. | an awkward remark; an awkward silence. |
| 令人窘迫的评论;令人尴尬的沉默。 |
|
|
| | |
| 4. | He broke the awkward silence by saying: |
| 斯特莱佛先生拿起一把尺子吮了吮它的顶端，又站那儿用它在牙上敲了支曲子，也许敲得牙疼了，然后才说话，打破了令人尴尬的沉默。 |
|
|
| | |
| 5. | For one or two minutes an awkward silence reigned. |
| 令人难堪的沉默延续了一两分钟。 |
|
|
| | |
| 6. | For a moment neither of them spoke, and there was an awkward silence. |
| 暂时两边都没有话。一个颇僵的沉默。 |
|
|
| | |
| 7. | an awkward silence fell. She picked up her cup, feeling uncomfortaBle. |
| 出现了令人尴尬的沉默，她局促不安地靖起了杯子。 |
|
|
| | |
| 8. | Presently, an awkward silence fell over the room, broken only by the drowsy whir of the electric fan, |
| 忽然大家同时不作声了，客厅里只有电风扇的单调的荷荷声，催眠歌似的唱着。 |
|
|
| | |
| 9. | There was an awkward silence,when no one knew what to say. |
| 当谁都不知道说什么时,陷入了尴尬的沉默。 |
|
|
| | |
| 10. | of wounded soldiers and defence-lines, and she was now determined to use all her charm to dispel the awkward |
| 她很着急，觉得一个快乐的晚上硬生生地被什么伤兵和战壕点污了。她想施展她特有的魔力挽回这僵局！ |
|
|
| | |