|
|
| 11. | an awkward remark; an awkward silence. |
| 令人窘迫的评论;令人尴尬的沉默。 |
|
|
| | |
| 12. | His fingers are all thumbs. |
| 他笨手笨脚。 |
|
|
| | |
| 13. | One's fingers are all thumbs |
| 某人笨手笨脚 |
|
|
| | |
| 14. | He chided his son for being clumsy. |
| 他斥责儿子笨手笨脚。 |
|
|
| | |
| 15. | be all fingers and thumbs |
| 1.笨手笨脚 |
|
|
| | |
| 16. | He is clumsy. (或:His fingers are all thumbs.) |
| 他这人笨手笨脚。 |
|
|
| | |
| 17. | Fumble with |
| 笨手笨脚地做 |
|
|
| | |
| 18. | Mother reproached me for being too clumsy. |
| 母亲责备我笨手笨脚。 |
|
|
| | |
| 19. | The man is all thumbs |
| 那人笨手笨脚的。 |
|
|
| | |
| 20. | This cobbler is rather clumsy. |
| 这个补鞋匠真是笨手笨脚。 |
|
|
| | |