|
|
| 11. | awe-inspiring righteousness |
| 浩然正气 |
|
|
| | |
| 12. | Pavilion follows pavilion, courtyard melts into courtyard, wall towers over wall, shielding what awed『畏惧的 |
| 这地方宫殿一座接一座，庭院一个接一个，城墙一道高于一道，拱卫着所谓的“大内”。 |
|
|
| | |
| 13. | It thus seemed to follow that moral life possesses a 'sacred character'which inspires respect, awe and |
| 因此似乎可以说，道德生活蕴含着激发起崇敬、畏惧和服从的“神圣性。” |
|
|
| | |
| 14. | awe-inspiring bearing |
| 威仪 |
|
|
| | |
| 15. | He is slightly retarded and completely in awe of his brother, who in turn is very protective of him. |
| 安东尼有点轻微弱智，完全畏惧哥哥，当然，哥哥对弟弟的照顾也无微不至。 |
|
|
| | |
| 16. | The awe which these reflections inspired was attested by the impressive silence and the ranks of staring |
| 想到这些，他让人觉得畏惧，这从他那令人难忘的沉默和一排排瞪着的眼睛可以看得出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Tell him you were afraid of love, afraid of needing. |
| 说你畏惧爱，畏惧需要。 |
|
| -- 来源 -- 我最好朋友的婚礼 - My Best Friend's Wedding |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Full of awe. |
| 充满敬畏的 |
|
|
| | |
| 19. | sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe |
| 他们交谈着，声音深沉而又严肃，流露出一种崇敬中带着畏惧的表情。 |
|
|
| | |
| 20. | Inspiring awe; exciting. |
| 惊人的，令人兴奋的令人毛骨悚然的；激动人心的 |
|
|
| | |