|
|
| 1. | This, Winston was aware, was not meant altogether seriously, but somehow it fitted in with the general |
| 温斯顿晓得，这一切还没有全部当真干起来，然而它却跟党的意识形态严丝合缝。 |
|
|
| | |
| 2. | to know; to be aware of |
| 晓得 |
|
|
| | |
| 3. | Are you aware that your fingerprints are in the federal system ? |
| 你晓得你的指纹在联邦系统中吗? |
|
|
| | |
| 4. | 21 [和合]你们这愿意在律法以下的人，请告诉我，你们岂没有听见律法吗? |
| NIV] Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says? |
|
|
| | |
| 5. | 5 [和合]你若晓得就说，是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上? |
| NIV] Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it? |
|
|
| | |
| 6. | get wise to; know |
| 懂得;晓得 |
|
|
| | |
| 7. | Nobody can tell.=Who can tell? |
| 谁晓得。 |
|
|
| | |
| 8. | You have me, have you not? |
| 晓得了吗，怎么样？ |
|
|
| | |
| 9. | Who knows? |
| 谁晓得? |
|
|
| | |
| 10. | The clergyman explained that, as far as he was aware, it had quite died out of knowledge, and could hardly |
| 牧师说，据他所晓得的，这早已成为了陈迹，很难说有什么人知道了。 |
|
|
| | |