|
|
| 1. | Avoid the temptation to turn these systems into general-purpose computers. |
| 多数嵌入系统都是为特定目的并在特定情境下使用的，因此要避免把这些系统变成万用电脑。 |
|
|
| | |
| 2. | He who avoid temptation avoid the sin . |
| 避诱惑，避罪恶。 |
|
|
| | |
| 3. | To avoid temptation helps one retain presence of mind |
| 不见可欲使心不乱 |
|
|
| | |
| 4. | may even sit down and chat for a few mo- ments to discuss the intricacies of the menu: Diners should avoid |
| ”有时，侍者甚至可以坐下来就 复杂的菜单谈一谈。 用餐者应该避免做自我介绍和说一些玩笑话。 在这种地方，这样做真的不适宜。 |
|
|
| | |
| 5. | While Hamas is excluded, the world should avoid the temptation to punish the Palestinians of Gaza economically |
| 尽管哈马斯被排除在谈判桌之外，但国际社会不能因为哈马斯领导人的顽固态度而让加沙人民陷入经济灾难。 |
|
|
| | |
| 6. | Avoid any temptation to employ secrecy or subterfuge in your actions. |
| 得避免任何行动中运用诡计的行为，或是对你的行动过度保密。 |
|
|
| | |
| 7. | I must flee to avoid the temptation of seeing you again. |
| 我一定要离开,以免经不起诱惑再次去找你 |
|
|
| | |
| 8. | This in turn will depend on whether their new friends from the capitalist world avoid the temptation |
| 这就有赖于他们的资本主义世界的新朋友们能否不顾迅速获利的诱惑而致力于为了使中国将来的进步能依赖于和西方继续合作而进行长期投资。 |
|
|
| | |