|
|
| 91. | Cking Group was founded in1995 and invests in the projects such as the mediums for Civil Aviation both indoors and outdoors, advertising, as well as cultural artworks. |
| 华君百年集团创立于1995年，依据集团的经营理念，专注投资与经营中国民航机场户内外媒体和广告、化艺术品类“大文化产业”。 |
|
|
| | |
| 92. | National Civil Aviation Authority |
| 国家民航局 |
|
|
| | |
| 93. | Overview on Development of Civil Aviation Industry Informatization in 2003-2004 |
| 2003-2004年民航信息化发展概况 |
|
|
| | |
| 94. | Although civil aviation accounts for the bulk of air passengers worldwide, general aviation accounts for most of the flights. |
| 虽然民用航空业承运着世界上大多数航空旅客，通用航空则占着飞行航次的大头。 |
|
|
| | |
| 95. | Personnel Licensing Office [Civil Aviation Department] |
| 航空人员执照事务组〔民航处〕 |
|
|
| | |
| 96. | No public air transport enterprise shall carry munitions of war and implements of war unless approved by the competent civil aviation authority under the State Council. |
| 公共航空运输企业未经国务院民用航空主管部门批准，不得运输作战军火、战物资。 |
|
|
| | |
| 97. | PICAO (Provisional International Civil Aviation Organization) |
| 临时国际民用航空组织 |
|
|
| | |
| 98. | Earlier, civil aviation officials said hijackers seized a Boeing737 jetliner shortly after its departure from Bombay late Wednesday night, reportedly with54 people on board. |
| 早些时候,民用航空部门的官员曾披露,在星期三的深夜一伙劫机分子控制了一架刚从孟买起飞不久的波音737喷气客机,机上据说有54人. |
|
|
| | |
| 99. | utilization ratio of civil aviation aircraft |
| 民航飞机利用率 |
|
|
| | |
| 100. | In the new century, China will continue to encourage and support international cooperation in its civil aviation and space industries. |
| 面向21世纪，中国将继续鼓励和支持民用航天的国际合作： |
|
|
| | |