帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句186条
21. The price formation mechanism of oil and natural gas, telecommunications, power, civil aviation and other sectors will be completed.
完善石油天然气、电信、电力、民航等行业的价格形成机制。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. Competitive mechanisms will be introduced to expedite the reform of the management system of electric power, railway, civil aviation, communications and public utilities sectors that are monopolized by the State.
引入竞争机制,加快电力、铁路、民航、通信、公用事业等垄断行业管理体制改革。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. It is an undisputable fact that with the growing demand for and global development of civil aviation, the number of planes that take off and land at any airport every day has risen tremendously.
随着全球民航业的发展,人们对航空需求的提高,每天在任何一个机场起起落落的客机数目大大增加,却也是个不争的事实。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. The two newspapers, the Yomiuri Shimbun and Asahi Shimbun, reported that the investigation commission recommends that the International Civil Aviation Organization revise its regulations to give priority to Collision Avoidance System warnings.
读卖与朝日两报报导,调查委员会建议国际民航组织修改规章,将避撞系统的警告列为优先。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. More than 80 specialized communication networks for dozens of departments like finance, meteorology, transportation, oil, water resources, civil aviation, power, public health and the media,etc. have been built, with over 10,000 VSAT.
同时建立了金融、气象、交通、石油、水利、民航、电力、卫生和新闻等几十个部门的80多个专用通信网,甚小口径终端上万个。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
26. The occupation rate of hotels reached or even surpassed 100 percent, and railways and civil aviation operated with overload.
饭店入住率超过100%,铁路、民航超负荷运载。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Off-street public parking is provided by the Civil Aviation Department at the Hong Kong International Airport, the Housing Department in its housing estates and the Kowloon-Canton Railway Corporation at its terminus in Hung Hom.
此外,民航处在香港国际机
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. The specific method of control shall be formulated by the competent civil aviation authorities under the State Council.
具体管理办法由国务院民用航空主管部门制定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. The CAD has maintained close liaison with the civil aviation authorities of the Mainland and Macau in relation to the development of flight procedures and ATC co-ordination arrangements.
香港民航处与内地及澳门的民航管理部门在发展飞行程序及航空交通协调的安排上一直保持紧密的联系。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. the United Nations agency concerned with civil aviation.
与民用航空有关的联合国机构。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟