帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句186条
11. In the western region, where most of these areas are located, although the territory is over two-thirds of the nation's total, the proportions of railways, highways and civil aviation facilities are relatively low.
贫困地区较为集中的西部地区,虽然土地面积占全国的三分之二以上,但铁路、公路和民航设施所占比重却相对偏低。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. China maintains the development of international cooperation in civil aviation and space industries on the basis of equality and mutual benefit.
中国主张在平等互利的基础上广泛开展航空航天领域的国际合作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Minister of Civil Aviation
民航大臣
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial, trade, civil aviation and shipping centre, as well as a free port.
香港特区积极叁与国际活动,有助巩固其国际金融、贸易、航空及航运中心和自由港的地位。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Section 4: Civil Aviation
第四节 民用航空
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
16. Some group companies in railway, civil aviation, non-ferrous metal (aluminum) and other sectors are being formed.
铁路、民航、有色金属(铝业)等行业的一些集团公司正在组建之中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Shantou airport has opened 44 international and domestic air routes, and its passenger throughput ranks 11th in the nation's civil aviation system.
汕头机场开通国际国内航线四十四条,旅客吞吐量在全国民航系统居十一位。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. (4) For relevant laws, see A Selection of Laws and Regulations on Ethnic Policies of the People's Republic of China, China Civil Aviation Press, 1997.
④相关法律条文,参见《中华人民共和国民族政策法规选编》,中国民航出版社1997版。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Since the establishment of China's aviation industry in the early 1950s, China's civil aircraft industry has attained great achievements.
自本世纪50年代初中国正式创建航空工业以来,中国的民用航空工业取得了一系列成就。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial, trade, civil aviation and shipping centre.
香港特区积极参与国际活动,有助巩固其国际金融、贸易、航空及航运中心的地位。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟