|
|
| 1. | The civil aviation department shall take effective measures to mitigate environmental noise pollution. |
| 民航部门应当采取有效措施，减轻环境噪声污染。 |
|
|
| | |
| 2. | and by civil aviation, 10.894 million person-trips,up by 17.3 percent. |
| 民用航空1089.4万人次，增长17.3%。 |
|
|
| | |
| 3. | and civil aviation, 80.0 billion person-kilometers, up 3.5 percent. |
| 民航800亿人公里，增长3.5%。 |
|
|
| | |
| 4. | civil aviation |
| 民用航空 |
|
|
| | |
| 5. | China's Civil Aviation and Space Industries Geared to the 21st Century |
| 面向21世纪的中国民用航空航天 |
|
|
| | |
| 6. | The shopping spree during the golden weeks has brought tremendous profits to tourist, commercial, transportation, civil aviation, telecommunication, hotel, catering and recreational services. |
| “黄金周”里出现的消费热潮，给旅游景区、商业、交通、民航、通讯、酒店、餐饮、娱乐等行业带来了巨大的财源。 |
|
|
| | |
| 7. | We should carry forward the reform of the power, telecommunications and civil aviation industries. |
| 继续完成电力、电信、民航等行业改革。 |
|
|
| | |
| 8. | a private operator in civil aviation |
| 私营民航企业家 |
|
|
| | |
| 9. | China's civil aviation and space industries began international cooperation in the mid-1970s. |
| 中国民用航天的国际合作始于70年代中期。 |
|
|
| | |
| 10. | Finally, the Civil Aeronautics Board (CAB) has jurisdiction over civil aviation, including routes, rates, and sudsidies. |
| 最后，民用航空局（CAB）对民航（包括航线，运费和津贴）有管辖权。 |
|
|
| | |