|
|
| 51. | Although the average age of candidates is lower, at 21-25 years, than the 28-32 years of most business |
| 脣盲脠禄潞貌脩隆脠脣碌脛脝陆戮霉脛锚脕盲脦陋21脣锚碌陆25脣锚拢卢碌脥脫脷露脿脢媒脡脤脩搂脭潞MBA脩搂脭卤碌脛28脣锚碌陆32脣锚拢卢碌芦脩搂脭卤脠脭脨猫脫脨鹿陇脳梅戮颅脩茅隆拢 |
|
|
| | |
| 52. | But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to |
| 但是在这个过渡阶段，必须认真使干部队伍年轻化，为退休制度的建立和领导职务终身制的废除创造条件。 |
|
|
| | |
| 53. | The average age of the surveyed women was 35, and 70 percent were married. |
| 受调查女性的平均年龄为35岁，其中70%的人已婚。约57%受访女性的月收入在1000至3000元之间。 |
|
|
| | |
| 54. | Japanese girls born last year can expect to live to an average age of 85.8 years, making them the longest-lived |
| 据日本政府本周四公布的统计数据，日本女性的平均预期寿命为85.8岁，是世界上寿命最长的人群。 |
|
|
| | |
| 55. | The average age of employees was 43; the average wages was dragged down by the lower wages paid to female |
| 消息说，去年日本民间企业雇用职工总数四千五百一十万人，平均年龄为四十三岁；由于薪资较低的女性职工重新就业，压低了平均薪资报酬水平。 |
|
|
| | |
| 56. | two things, first, placing reform of the political structure on the agenda, and second, lowering the average |
| 我们即将召开的党的十三大，主要有两个内容,第一，把政治体制改革提到议事日程上来,第二，使我们领导层比较年轻化一些。 |
|
|
| | |
| 57. | Ensure that the core of leadership is younger in average age, more educated and professionally proficient |
| 确保领导核心年轻化、知识化、专业化 |
|
|
| | |
| 58. | bodies of the Central Committee and the State Council will become more compact and efficient and the average |
| 同时，也便于使中央和国务院的日常工作班子更加精干，逐步实现年轻化。 |
|
|
| | |
| 59. | The Durex report surveyed more than 26,000 people from 26 countries and found the global average age |
| 杜蕾丝公司对26个国家的2万6千多人进行了调查，结果发现，从去年开始，初次性行为的全球平均年龄已从16岁上升至17岁以上。 |
|
|
| | |
| 60. | Many comrades pay scant attention not only to the problem of lowering the average age level of our cadres |
| 许多同志除了不注意干部队伍的年轻化外，对干部队伍的知识化、专业化也很不重视。 |
|
|
| | |