|
91. | After Gou Jian returned to his homeland, he made a firm resolve to revenge his defeat at the hands of the King of Wu. |
| 勾践回国后,发奋图强,伺机报仇。 |
|
|
| |
92. | "Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe?" |
| “你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨吗?” |
|
|
| |
93. | In taking revenge, a man is but even with his enemy; |
| “欲报仇者与敌同级; |
|
|
| |
94. | I am anxious to avenge my father's defeat. |
| 我已迫不及待的想 报复我父亲的败亡 |
|
|
| |
95. | 'Misjudged women avenge the humility of their position |
| 被误解的女人为她们应有的谦和而报复 |
|
|
| |
96. | He wanted to avenge himself for his sufferings. |
| 他要为自己所受的折磨进行报复。 |
|
|
| |
97. | I vowed to revenge her. |
| 我发誓为她报仇 |
|
|
| |
98. | The cat revenged herself on him by scratching him. |
| 那只猫抓伤他向他报仇。 |
|
|
| |
99. | "And what if the Don, a great man, couldn't bring himself to do what he had to do, avenge his son's death |
| 黑根继续说:“还有,要是老头子这个伟大的人物他本人不忍心去做他应该做的事情,也就是说,为儿子报仇而杀掉女婿,那你又怎么想? |
|
|
| |
100. | Revenge is sweet. |
| 报仇的滋味是甜的. |
|
|
| |