|
|
| 61. | The Xinjiang Uygur Autonomous Region is an ethnic autonomous area with the Uygur people as its principal |
| 新疆维吾尔自治区是以维吾尔族为主体的民族自治地方。 |
|
|
| | |
| 62. | Yinchuan Economic and Technological Development Zone is located in Yinchuan, the capital of Ningxia Hui Autonomous |
| 银川经济技术开发区位于宁夏回族自治区首府银川市，地理位置得天独厚，立体交通四通八达，基础设施九通一平，一站式服务方便快捷，现代化的物流中心实行电子通关，与国际接轨。 |
|
|
| | |
| 63. | The government of the autonomous region has formulated and promulgated the “Provisional Regulations for |
| 自治区政府根据宪法和法律，制定并颁布了《新疆维吾尔自治区宗教活动场所管理暂行规定》等法规。 |
|
|
| | |
| 64. | In2005, there are40 winery plants in Xinjiang Autonomous Region with an annual production capacity of150 |
| 晷陆?钠咸丫瞥 |
|
|
| | |
| 65. | The Tibet Autonomous Region Archives is one of the best establishments for keeping local archives in |
| 西藏自治区档案馆是中国目前保存地方档案最丰富的档案馆之一。 |
|
|
| | |
| 66. | In light of the export needs and the increase of the finance capacity of this Autonomous Region, |
| 根据出口需要和自治区财力增长的情况， |
|
|
| | |
| 67. | Both the crime and imprisonment rates of the Tibet Autonomous Region are lower than the nation's average |
| 在西藏自治区，犯罪率和监禁率均低于全国平均水平。 |
|
|
| | |
| 68. | Kangba Erhan (1922-1994) was reputed as "the first dancer of the Xinjiang Uygur autonomous Region". |
| 康巴尔汗(女，1922--1994)号称为"新疆第一舞人"。 |
|
|
| | |
| 69. | this breaks down to about 72 percent at autonomous-region level and 61.2 percent at county level. |
| 在自治区一级和县级干部中，藏族干部分别占72%和61.2%。 |
|
|
| | |
| 70. | A three-story pyramid dating5000 years back has been discovered in north China's Inner Mongolia Autonomous |
| 在中国北部内蒙古自治区已经发现三层楼高的金字塔,年代测定追溯到5000年。 |
|
|
| | |