|
|
| 31. | Aunt Addie confronted me in the hallway with burning, black eyes. |
| 艾迪姨妈在过道里碰上我了，那眼神气势汹汹，怒火万丈。 |
|
|
| | |
| 32. | Aunt Alexandra was positively irritable on the Lord's Day. |
| 每蓬星期日亚历山德拉姑妈就很容易发火。 |
|
|
| | |
| 33. | Aunt Isabel is generous and gives us a lot of presents. |
| 伊沙贝姨妈很大方，给我们许多礼物。 |
|
|
| | |
| 34. | Almost everyone knows how Tom got his Aunt Polly' s fence painted. |
| 几乎每个人都知道汤姆把波利大婶的围栏油漆成什么样子。 |
|
|
| | |
| 35. | Aunt Lena came to visit us at an awkward time. |
| 丽娜大婶在我们很不方便的时候来了。 |
|
|
| | |
| 36. | Aunt Mary always makes a great fuss of her sister's daughter. |
| 玛莉姨妈总是太宠爱她的外甥女。 |
|
|
| | |
| 37. | Before she grew old, aunt Harriet used to entertain lavishly. |
| 在她年迈之前，哈丽特姑母家中常常大宴宾客。 |
|
|
| | |
| 38. | Copy your aunt and you won't go wrong. |
| 向你姑妈学,你就不会办错事。 |
|
|
| | |
| 39. | Aunt Hester, to whom nothing was more awful than any kind of disagreement. |
| 海丝特姑姑最怕抬杠子。 |
|
|
| | |
| 40. | Aunt Juley broke the hush again. |
| 又是裘丽姑姑打破这种沉寂的局面。 |
|
|
| | |