|
|
| 11. | Do you get along well with your aunt? |
| 你与你婶婶合得来吗？ |
|
|
| | |
| 12. | "But if you're going to be ordained, Philip?" Aunt Louisa exclaimed in dismay." |
| 如果这样，你还想不想当牧师了，菲利浦？”露易莎伯母气急败坏地说。 |
|
|
| | |
| 13. | He made a snide remark about Aunt Martha's figure. |
| 关于玛莎阿姨的身材,他说的话真刻毒。 |
|
|
| | |
| 14. | My aunt is full of copy-book axioms. |
| 我的姑妈张口就是字贴上的格言。 |
|
|
| | |
| 15. | I'm sure Aunt Polly will be dreadfully shocked. |
| 我肯定波莉姑姑会吓一大跳。 |
|
|
| | |
| 16. | Aunt Juley had to intervene again. |
| 裘丽姑妈不得不再来拦阻。 |
|
|
| | |
| 17. | My aunt has a sincere commitment to Buddhism. |
| 我姑妈笃信佛教。 |
|
|
| | |
| 18. | Aunt Addie's eyes were closed, her forehead furrowed. |
| 艾迪姨妈闭着眼睛，紧皱眉头。 |
|
|
| | |
| 19. | Fork said,"How do, aunt? How do, Ann?" in a perturbed manner. |
| 福克有些心不在焉；说道：“你好，舅妈！你好，安 |
|
|
| | |
| 20. | Can't you get your aunt to do the cooking for you? |
| 请你们婶娘给你们做饭不行吗？ |
|
|
| | |