|
|
| 1. | Aunt Wang is planning to buy a colour TV set next month. |
| 王大妈算计着下月买一台彩电。 |
|
|
| | |
| 2. | Aunt Sue is a very warm person. |
| 苏阿姨是个极为热诚的人。 |
|
|
| | |
| 3. | Aunt Juley seemed to go into a sort of dream. |
| 裘丽姑太好象沉入一种梦想。 |
|
|
| | |
| 4. | He consigned the boy to the care of the aunt. |
| 他把孩子委托给姑母照管。 |
|
|
| | |
| 5. | Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight. |
| 黛娜婶婶每天往脑袋上搽油，把鬈发搽得硬梆梆的，想把它梳直。 |
|
|
| | |
| 6. | Aunt Mary's a real conservative. |
| 玛丽姑妈是个真正的保守派。 |
|
|
| | |
| 7. | Baby Sally, named for her aunt, gurgled and pulled at Franklin's white wig. |
| 小萨利用了她姑姑的名字，她咯咯地笑着，拉着富兰克林的白色假发。 |
|
|
| | |
| 8. | As you know, the little cat is in favour with Aunt Mary. |
| 要知道，这只猫是深受玛丽大婶的宠爱。 |
|
|
| | |
| 9. | Herewith honest James's career as a candidate for his aunt's favour ended. |
| 老实的詹姆士在讨好姑妈这件事上，前途从此断绝。 |
|
|
| | |
| 10. | Her aunt seemed to her aggressive and foolish. |
| 她的姑母显得既凶悍又愚蠢。 |
|
|
| | |