|
|
| 61. | With the arrival of yet another guest, Aunt Emily, they felt that something had to be done about it. |
| 又一位客人埃米莉婶婶来了，他们感到得有所表示，便函举行了一次聚会。 |
|
|
| | |
| 62. | "You're such an exceptional woman, aunt, that even men in official belts and caps are no match for you |
| "婶婶,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你" |
|
|
| | |
| 63. | My aunt told me tat when you were saved you saw a light, and something happened to you inside! |
| 婶婶对我说过，当你被拯救时，你就会看到一种灵光，心里就会一种有异样的感觉出现！ |
|
|
| | |
| 64. | Since she is your aunt by law, it would be only common decency to ask her to the wedding. |
| 在法律上她还是你的婶婶，所以邀请她参加婚礼也不失为一个合乎礼仪的举措。 |
|
|
| | |
| 65. | If my aunt had been a man, she'd have been my uncle. |
| [口]如我的婶婶是男人,她就是我的叔父了。(语用来嘲笑反复重复众所周知的事的人和成天"假如"不离口的人。 |
|
|
| | |
| 66. | If you've ever had your mother, or maybe an elderly aunt, utter the dreaded question," So, are you ever |
| 如果你的妈妈或者老婶婶向你提出难堪的问题--"你到底打不打算结婚？ |
|
|
| | |
| 67. | It's said that the painter used his aunt as the model in the painting who had a face representing suffering |
| ②据说,画家以他的婶婶作他画中的模特,她的面容饱经沧桑却不失坚定. |
|
|
| | |
| 68. | As a very precise and clear model we can use the excellent performance of“ fairy tale” IMMORTAL AUNT, |
| 如同一个非常精确的和清楚的模型我们能使用“神话故事”不朽的AUNT的优秀表演，可用于BONTON公司录像带。 |
|
|
| | |
| 69. | Aunts, Uncles: Uncle Alphard, who left Sirius money and Aunt Elladora who started the tradition of beheading |
| 婶婶，叔叔：阿尔法德叔叔为布莱克留下了一笔数量可观的金子，埃拉朵拉婶婶开创了只要家养小精灵老地端不动盘子时就被砍头的传统。 |
|
|
| | |
| 70. | great aunt; grand aunt |
| 伯祖母;叔祖母 |
|
|
| | |