|
51. | Only here, this tower was the most audacious, the most open, the most ornamented spire of cabinet-maker's |
| 这里不妨略带一句,这钟楼的尖顶如箭穿空,是所有钟楼尖顶最大胆求新、最精雕细刻、最玲珑剔透的,透过其网扣似的塔锥,碧空一览无余。 |
|
|
| |
52. | Jack: Gee1 Look, Ronnie, I've been studying these horses all season; I know what I'm talking about; Audacious |
| 杰克:可是,罗尼,你想想,没有对马匹进行深入研究便来这里,然后把钱随便押在一匹马身上,真傻啊,何况是开了六个小时的车来这里的。 |
|
|
| |
53. | her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious |
| 她嘴的两角含情脉脉地向上翘着,正如爱里柯尼的古代塑像,带着一种鼓励人放肆的神气; |
|
|
| |
54. | another polished display from the French international, who delighted United's travelling army with an audacious |
| 虽然曼联最后输掉了,这位法国国脚还是表现出色。他的假动作让阿森纳的中场球员亚历山大.赫莱布领到红牌。 |
|
|
| |
55. | He had his knapsack on his shoulders, his cudgel in his hand, a rough, audacious, weary, and violent |
| 他的肩上有个布袋,手里有根木棍,眼睛里有种粗鲁、放肆、困惫和强暴的神情。 |
|
|
| |
56. | the youngster scored, hit the post and forced an outstanding save from Roberto Abbondanzieri with an audacious |
| 欧文表扬了年轻人的射门,他刁钻的射门迫使罗伯托.阿邦丹楔利狼狈的作出了杰出的的扑救。 |
|
|
| |
57. | When it became colder they would sit before Linda's small fireplace and its flaming coal, and plan audacious |
| 天气渐冷,他们坐在琳达的小型壁炉面前,对着熊熊的煤火计划着怎样不顾一切地节省生活费用。 |
|
|
| |
58. | The Reds had been linked with an audacious move for former Arsenal captain Patrick Vieira. |
| 曼联曾被高调的和前阿森纳球员维埃拉相联系。不过这位30岁的法国人已经在周二晚上转会国际米兰。 |
|
|
| |
59. | Not the primary colours of spring, brittle or delicate, the reds, yellow and blues of audacious or self-effacing |
| 世界沐浴在五光十色之中,但不是春天里的那种脆弱的或娇嫩的原色,不是争芳斗妍或谦卑含蓄的花朵所呈现的红、黄、蓝色。 |
|
|
| |
60. | Giggs' inspired backheel, Rooney then skimmed the right after Cristiano Ronaldo had found him with an audacious |
| 在打了泰勒另一个角度的任意球之后,吉格斯接到罗纳尔多大胆直传的脚跟妙传帮助鲁尼冲进了右路。 |
|
|
| |