|
|
| 61. | A UFO is clearly seen peeking in and out from behind the WTC at the exact spot the second plane would |
| 我们能清楚地看见一个ufo正从世贸大厦后面冒出来冒出去的，而它的位置正好就是911那天第二架飞机撞击大厦的地方！ |
|
|
| | |
| 62. | heads of the horses belonging to the hearse, and following the undertaker's men, arrived with them at |
| —译注］的坟墓后面，到柩车的马头旁边，与死者的几个仆人一同到达指定的墓穴跟前。 |
|
|
| | |
| 63. | We started at the exact spot where we chased her off the beach. |
| 我们是从把她赶走的地方开始找的 |
|
|
| | |
| 64. | The sun was setting, and had almost touched the horizon when the Bishop arrived at the excommunicated |
| 当他走到那无人齿及的地方，太阳正往西沉，几乎到了地平线。 |
|
|
| | |
| 65. | I frequently reflect that this mediocre group was assembling at the same spot. |
| 我不由地经常想到这些凡夫俗子们呆的地方。 |
|
|
| | |
| 66. | dismount and look at flowers; on-the-spot investigation |
| 下马看花 |
|
|
| | |
| 67. | "A lady, 71 years old, had first-aid treatment for about 8 hours prior to her admission at the spot where |
| 71岁女性,入院前因突然发生急性心肌梗塞合并心原性休克,现场抢救8个小时 |
|
|
| | |
| 68. | Had first-aid treatment for about 8 hours prior to her admission at the spot where she developed a sudden |
| 入院前因突然发生急性心肌梗塞合并心原性休克，接受8小时的抢救。并有心力衰竭、心律紊乱、频发房性期前收缩， |
|
|
| | |
| 69. | The president resumed:--"'I was on the spot at the death of Ali Pasha. |
| 主席继续道：‘阿里总督临终的时候我也在场； |
|
|
| | |
| 70. | He was walking down the long corridor at the Ministry and he was almost at the spot where Julia had slipped |
| 他正走在部里大楼的长长的走廊里，快到裘莉亚上次把那纸条塞到他手中的地方，他才意识到身后跟着一个个子比他高的人。 |
|
|
| | |