帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句94条
11. While at its lowest level aesthetic appreciation is merely of anthropological or sociological interest, at its highest level, perhaps, it duplicates artistic creation and exists on the same plane. But certainly that plane is multi-dimensional.
低层次的审美鉴赏仅仅出于对人类学和社会学的兴趣,而高层次的审美鉴赏,也许才对艺术创造的加深井存在于同一水平上,当然这个“水平”是多方面的。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
12. At the end of a weeklong foreign trip, a ride on the presidential plane, Airforce 1, is always well received.
在一星期国外访问的最后,到总统坐--空军一号总是很受欢迎的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Speer had flown into the besieged capital on the night of April 23, landing in a cub plane on the eastern end of the East-West Axis--the broad avenue which led through the Tiergarten--at the Brandenburg Gate, a block from the Chancellery.
斯佩尔是在4月23日晚上坐了一架小飞机到被围的首都来的,飞机降落在离总理府只有一条街远的勃兰登堡门附近,那是在横贯动物园的东西轴心大街的东头。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The 159 contestants from North Korea traveled by a chartered plane of Air Koryo and arrived the Pohang Airport, northern Busan, at about noon (Taipei time ten o'clock).
一百五十九名北韩选手搭乘北韩ⅸ高丽航空ⅹ的专机,于中午左右?台北时间十时?抵达釜山北部的金海机
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. "They must view the world with Broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective"
必须以宽广的眼界观察世界,正确把握时代发展的要求,善于进行理论思维和战略思维.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(11) 差评(1)  
 
16. A plane curve having two branches, formed by the intersection of a plane with both halves of a right circular cone at an angle parallel to the axis of the cone.It is the locus of points for which the difference of the distances from two given points is a constant.
双曲线有两条分支的一个平面曲线,由一个平面与一个直立的圆锥以与锥的中轴相平行的角度相切而成,它是切点的轨迹,在这个轨迹上任何点与给定的两点之间的距离变化是个常数
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Hold back the front page! News has just come in of a plane crash at Gatwick.
保留头版!一架飞机在加特威克坠毁的新闻刚刚到达。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity.
由于沿火山运动造成的断层面的地下运动造成的地球表面的摇动和振动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. The little plane came down at the old airport, south of the town.
小飞机在城南的飞机场降落了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. I have a job that involves a lot of travel on short notice. I always keep one bag packed so I'm ready to go at the drop of a hat when I get a call from the boss asking me to catch the next plane to Chicago.
我的工作经常需要在得到通知后马上出门去。所以,我老是有一只箱子,里面放好了出门需要用的东西,这样当我接到我老板的电话让我乘下一班飞机去芝加哥时,我可以立即动身。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟