|
|
| 41. | At the end of the day, no place is safe, unless we, as individuals, decide to make it so. |
| 归根结底，除非每个人都选择并确保和平，天底下没有任何地方是安全的。 |
|
|
| | |
| 42. | And, at the end of the day, the onIy one who ended up falling for it was me. |
| 这一天最后, 我是那个唯一自欺欺人的人 |
|
|
| | |
| 43. | He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day. |
| 他很孤独，喜欢在一天工作结束后，轻松地闲扯一阵。 |
|
|
| | |
| 44. | At the end of the day the foreman asked the first crew how many poles they had done. |
| 一天工作结束的时候，工头问第一组工人竖了多少根。 |
|
| -- 来源 -- 服务幽默（一） - Quantity and Quality |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | And, at the end of the day, the only one who ended up falling for it was me. |
| 在最后,受到伤害的也只有我自己 |
|
|
| | |
| 46. | At the end of the day, do we want to mean more than our cash, our cars and our condo? |
| 同时，我们要不要把生命的意义局限于金钱、汽车和共管公寓？ |
|
|
| | |
| 47. | At the end of the day, my mother gives me a big hug and thanks me for helping her. |
| 在一天的结束时,妈妈给了我一个大大的拥抱并谢谢我给她的帮助. |
|
|
| | |
| 48. | Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day. |
| 女人：是吗？好吧，考斯特利克先生要你下班的时候，顺便去一下他的办公室。 |
|
|
| | |
| 49. | At the end of the day, each "motoman" returns to a computer center in the local capital, Ban Lung. |
| 傍晚，每个“摩托人”会返回当地首府的计算机中心。 |
|
|
| | |
| 50. | At the end of the day, those attributes, I think, are really what matter in a boss, man or woman. |
| 直到今天，我认为这些品质对一位老板，不管是男是女，都是重要的。 |
|
|
| | |