帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句164条
31. stop doing business at the end of the day or permanently
停止营业(一日结束时的或永久性的)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
32. At the end of the day, it's just another football match.
结束的时候我想,这只是有一场比赛。
-- 来源 -- eriksson.blog.enorth.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
33. At the end of the day, each inhabitant will have generated more than 3.5 pounds of solid waste and 268,000 tonnes of carbon monoxide will have been spewed into the air.
每天结束时,每个美国人将产生3.5磅多的固体垃圾,并有26.8万吨的一氧化碳渗入大气。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
34. However, let me emphasise this point. At the end of the day, we must move forward in what we, the people of Hong Kong, think is in our best long-term interests. You would expect me to do no less.
不过,我想强调一点,最终,我们一定要按照香港市民认为最符合香港长远利益的做法,向前迈进,而我亦一定悉力以赴。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
35. However, at the end of the day, we must move forward in what we think is in the best long term interest of Hong Kong people.
然而,我们的发展,最终都要以香港人的最佳长远利益为依归。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. At the end of the day, when he asked to be a librarian on a regular basis, it was easy to say yes.
那天下班时,他提出要做一名正常工作的图书管理员,我马上就答应了。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. At the end of the day, the students bike home from the Middle School No. 2 Attached to Beijing Normal University - where SYA China is based - to their new homes in neighbouring districts.
放学之后,他们会骑自行车从北京师范大学第二附属中学--中国SYA项目的基地--回到附近的新家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. at the end of the `day when everything is taken into consideration
把一切都考虑进去
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
39. In order to spare the people these evils, the twelve girls take it on themselves to hold the fallen head in their arms by turns. Each is responsible for a day and at the end of the day she will wash herself clean with clear water.
为了免除人间的灾祸,这12个女子便轮流把魔王的头颅抱在怀里,她们每天轮换一次,换下来的人,用清水洗净自己的身子。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_39 好评(10) 差评(1)  
 
40. We have fun with our similarities,but at the end of the day,there's no confusion about who is who.
我们之间有那么多相同相似之处,我们觉得十分好玩,但说到底,谁是谁是清清楚楚的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟