|
|
| 21. | At the end of the day one must decide for oneself about religion. |
| 一切都安顿好了，人们就得考虑宗教的事了。 |
|
|
| | |
| 22. | At the end of the day, we should give thanks to God. |
| 在一天结束的时候,我们应该感谢上帝。 |
|
|
| | |
| 23. | At the end of the day, you have to do what you're passionate about. |
| 在世界的末日 你应当做你想做的事 |
|
|
| | |
| 24. | Sure, there were always some left at the end of the day. |
| 当然了,每天都有一些剩下的嘛。 |
|
|
| | |
| 25. | At the end of the day, I think she was partying with everyone else. |
| 到了后来,我想他和很多人都鬼混过. |
|
|
| | |
| 26. | At the end of the day, he's probably a long-shot to get drafted. |
| 在选秀那天，他会是一个高风险，高回报的选择。 |
|
|
| | |
| 27. | I guess at the end of the day, that's why you're down here. |
| 我想在今天结束的时候 这就是为什么你下到这里 |
|
|
| | |
| 28. | A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders. |
| 晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。 |
|
|
| | |
| 29. | When she arrived at the house at the end of the day, weary and disheartened, she discovered that Drouet |
| 傍晚，当她精疲力竭垂头丧气地回到家时，她发现杜洛埃来过了。 |
|
|
| | |
| 30. | But at the end of the day it's not about skin color or race. |
| 但过完了这一天,就和皮肤的颜色种族无关了 |
|
|
| | |