帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1700条
91. "I miss September 11 th," B.D. wistfully said in a recent Doonesbury strip, speaking for a lot of us.
在最近一期的杜尼斯伯瑞连环漫画上,B.D.若有所思地说:“我怀念9月11日。” 他道出了我们很多人的心声。
-- 来源 -- 时文部分 - P_meiguorende 好评(11) 差评(0)  
 
92. On July4 th, Americans celebrate Independence Day. But America did not declare independence on July4 th!
美国人在七月四日庆祝独立纪念日(国国庆)然而,美国却不是在七月四日宣布独立的!
-- 来源 -- www.njyyjy.com 好评(10) 差评(0)  
 
93. The complication was resolved on the7 th postoperative day and the patient was discharged on the14 th postoperative day.
回顾此病例及相关文献,建议主要的治疗方式为鼻胃管引流及静脉输液治疗。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
94. 1. In implementing the WTO Agreement and provisions of the Agreement on Import Licensing Procedures, China shall undertake th following measures to facilitate compliance with these agreements:
1.在实施《WTO协定》和《进口许可程序协定》的规定时,中国应采取以下措施,以便遵守这些协定:
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. Rank and organization: First Lieutenant, U. S. Army,10 th Armored Infantry,4 th Armored Division.
军衔:陆军中尉,部队:美国陆军第4装甲师第10装甲步兵团。
-- 来源 -- www.xlog.cn 好评(10) 差评(0)  
 
96. a procumbant variety of th common juniper.
线杉的一种匍匐杉树变种。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. and secondly, Thèophile's quatrain, which runs:
第二种解释是见诸于泰奥费尔 ②的四句诗:
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. Computer ownership and Internet access are highly stratified along lines of weal th, race, education, and geography.
拥有计算机和获得上网机会的情况,按财产、种族教育和地域的不同、差别很大。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
99. An important consequence is that, while in the West, the insane are so many th; n they are put in an asylum, in China the insane are so unusual that we worship them, as any body who has a knowledge of Chinese literature will testify.
一个重要的结果是:在西方,狂人太多了,只好把他们关在疯人院里,而在中国,狂人太稀罕了,所以我们崇拜他们; 每一个具有关于中国文学的知识的人,都会证实这句话。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
100. During the29 th Olympic Games and13 th Paralympic Games, Getty Image will send a team of professional and experienced photographers, editors and related staff to serve completely for the events.
在第29届奥运会和第13届残奥会期间,盖帝图像将派出一支蜚声国际的摄影师、辑和相关人员组成的团队,为本届奥运会提供全方位的图片报道。
-- 来源 -- www.imperialgranary.com.cn 好评(12) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟