帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1700条
61. But the costly engineered tissue would be inappropriate for smaller sores that may heal naturally ~th just the right icind of dressing.
然而这种昂贵的人工培育皮肤并不适于那些小的疮伤,包扎处理后,它们是可以自愈的。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
62. 10月27日,日本国认养人大西克弘及夫人一行来到卧龙,同时向卧龙大熊猫俱乐部捐赠了10000元人民币。在此,卧龙大熊猫俱乐部向大西克弘先生及夫人表示诚挚的谢意。
On Oct.27 th, Mr. ONISHI KATSUHIRO and his wife visited Wolong, and made a10000 RMB donation to Wolong Panda Club, thanks for their generous donation.
-- 来源 -- www.pandaclub.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
63. He stumbled haphazardly through the5 th and6 th forms.
他好不容易胡乱地读完了五六年级。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
64. I 'll have it to you by the 15 th .
我会安排在15日以前送达。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. Mineralization of Fe, P, U, Th, and REEshas been attributed to Tectono-Magmatic Activization occurring in Late Proterozoic.
交代成因的Fe,U,th,REE,Ti和磷灰矿化的关键识别标志有:1) 有利基岩如Saghand岩系;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
66. A denunciation of the Convention by a State Party shall be deemedto be a denunciation of th is Protocol by that Party.
缔约国退出公约应被视为也退出本议定书。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. `T' maister's dahn i' t' fowld. Go rahnd by th' end ut' laith, if yah went tuh spake tull him.'
“主人在牛栏里,你要是找他说话,就从这条路口绕过去。”
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
68. formed or situated or occurring beneath th ocean or the ocean bed.
在海洋中或海洋底部形成的,位于或发生于海洋中或海洋底部的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. 3. Where entities, in th context of procurement covered under this Agreement, require enterprises not included in Appendix I to award contracts in accordance with particular requirements, Article III shall apply mutatis mutandis to such requirements.
3. 如实体在从事本协定涵盖的采购时,要求未列入附录1的企业依照特殊要求授予合同,则第3条在细节上作必要修改后应适用于此类要求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. In ships regularly trading to mosquito-infested ports provisionsshall be made to protect th e crews' quarters against the admission ofmosquitoes by the fitting of suitable screens to side sc uttles,ventilators and doors to open deck.
在定期出入多蚊子的港口的船舶里,应对露天甲板的侧舷窗、通风筒和门装置合适的纱窗,以防止蚊子进入船员居住舱室。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟