|
|
| 81. | 39 [和合]但义人得救，是由于耶和华；他在患49难时作他们的营寨。 |
| NIV] The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble. |
|
|
| | |
| 82. | Now, they wish they had paid more attention to that all-important matter. |
| 可是，当初无心插柳却造成今日树不成阴。 |
|
|
| | |
| 83. | He was thinking of a time when he had been caught in a small town in Nebraska. |
| 他想起自己当初曾流落在内布拉斯加的一个小镇上。 |
|
|
| | |
| 84. | Have you forgotten that we all crashed on this island? |
| 你们忘了我们当初是在这个岛上坠机的吗? |
|
|
| | |
| 85. | Joe: You must have been devastated when you discovered that your little girl was deaf. |
| 乔：你们当初发觉幼女失聪，一定苦恼得很。 |
|
|
| | |
| 86. | Lu found the rooms too small, commenting that Hung-chien's father should have insisted that at least |
| 陆太太嫌两间房都太小，说鸿渐父亲当初该要求至少两间里有一间大房。 |
|
|
| | |
| 87. | At that time the doctor thought that she would recover. |
| 那时医生认为她的病会好。 |
|
|
| | |
| 88. | that that loaf of bread would probably not have been refused to him had he asked for it; |
| 假使当初他肯向人乞讨那块面包，人家也许不会不给； |
|
|
| | |
| 89. | I remember everybody was reading that when I first moved to New York. |
| 当初我移居纽约时大家都在读这本书 |
|
|
| | |
| 90. | The economy was turning down at that time. |
| 那时经济正日趋衰退。 |
|
|
| | |