|
|
| 11. | Celia tried to blot out the present. |
| 西莉亚竭力排开眼前的事。 |
|
|
| | |
| 12. | Happy memories keep the past ever present! |
| 幸福的回忆使往昔常在眼前! |
|
|
| | |
| 13. | The images were clear, and real, and present. |
| 形象十分清晰、真实而且就在眼前。 |
|
|
| | |
| 14. | If trying so hard was useless, why not enjoy the present? |
| 要强既是没用，何不乐乐眼前呢？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | this new tendency placed the home in the immediate suburbs, |
| 【例句2】Up to the present time, throughout the eighteenth and nineteenth centuries, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Women have a way of living in the present. |
| 女人一般都喜欢注意眼前的生活。 |
|
|
| | |
| 17. | If Miss Crawley did not forgive them at present, she might at least relent on future day. |
| 克劳莱小姐眼前虽然不肯原谅他们，将来总会回心转意。 |
|
|
| | |
| 18. | I expect to get it all back shortly, but just at present I am running close." |
| 我想我能很快把它赚回来，可眼前手头还比较紧。” |
|
|
| | |
| 19. | Because a bright future begins with the present and the present is here and now. |
| 因为光明的未来始于现在，而现在就在眼前。 |
|
|
| | |
| 20. | Likewise, they tend to forget about people who are not present. |
| 同样地，他们也容易忘却不在眼前的人。 |
|
|
| | |