|
|
| 11. | Suppose I had a whole summer night at my disposal: should I first answer the letter that was sent eighteen |
| 给我一整个夏夜的空闲，我该先回一年半前的那封信呢，还是七个月前的这封? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chisucunxin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | "My dear Count," said Albert, "I will endeavor to return your politeness at Rome, and place my coupé |
| “亲爱的伯爵，”阿尔贝说道，“我当尽力来报答您在罗马待我的一片好意，在您自己的马车还没有备妥以前，您可以用我那辆双人马车。” |
|
|
| | |