帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2100条
61. c.Formal Rulemaking. Section 553(c) of the APA contains an exception to the general principle that administrative rulemaking requires, at most, a notice-and-comment process.
3.正式规则制定鉴于从一般原则上说,行政规则制定至多要求一个通知和评论程序,《行政程序法》第五百五十三条第(三)款针对此原则载有一个例外。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
62. A quilt keeps you company for at least one-third of the day. But a husband, even an up-to- standard one, can only give you at most one to two hours, which still include moments of inane talk, studied silence and quarreling.
馨宁顺心的被子至少伴我度过每天三分之一的时间,而一个丈夫,还要是合格的丈夫,每天大抵只会分给我一至两小时的时间,当中还夹杂淡而无味的时刻,视而不见的时刻,相见不相识的时刻以及争吵的时刻。
-- 来源 -- 中国文学部分 - naigexiawu 好评(10) 差评(0)  
 
63. 1. Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on production.
1. 要求免除削减承诺的国内支持措施应满足如下基本要求,即无贸易扭曲作用和对生产的作用,或此类作用非常
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. He brought with him his country boy's sturdiness and simplicity, and tried his hand at most jobs that called only for brawn.
带着乡间小伙子的足壮与诚实,凡是以卖力气就能吃饭的事他几乎全做过了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-01 好评(10) 差评(0)  
 
65. At most institutions students may purchase meals in cafeterias, dining rooms, or "snack bars" that are either owned and operated by the institution or are concessions that are permitted to operate on the premises under a contractual arrangement.
在大多数学校里,学生可在校方拥有并经营或租给外人按照合同在校内经营的自助餐室,餐厅或“快餐室”里就餐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. But, apart from joining us in the war, the regional power groups will at most observe a temporary neutrality in our struggle against the die-hards;
地方实力派,则除共同抗日外,只能在对顽固派斗争时采取暂时的中立立场;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. At most of the important crossings there is a plan of the streets (Lombard Street, Ohio Street, Market Street, and so on) cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are.
在大多数的主要交叉路口,都有一幅街道(朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等)的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下,就知道自己所在的位置了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. For the 30 million in the areas under our control and the guerrilla zones, land has been redistributed among four million at most; only movable property has been redistributed among the rest.
而在控制区和游击区的三千万人口中,实行了分田的不超过四百万人口,其余的地方大都只分了浮财。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.
至多,绝对需要灭口时,我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
70. I have looked at most of the available material and have found it both inadequate and misleading.
我已看过大多数的可寻材料,并发现这些资料写的不是不够好,就是使人产生误解,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
at most:
ad. 大不了
prep. 顶多 大不了
 
释义分布
 
 
后面的常见形容词
 
 
后面的常见动词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟