|
91. | At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent. |
| 后来,除了偶而的沙沙声外,避难所里静寂无声。 |
|
|
| |
92. | Nell at length took courage, and ventured to draw near him. |
| 耐儿最后只好鼓起勇气,大胆地向他那边走了过去。 |
|
|
| |
93. | At length the final conflict took place between Aeneas and Turnus. |
| 埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战。 |
|
|
| |
94. | at length he said,--"Then you abandon all hope of escape?" |
| 最后,他终于说,“那么你完全放弃逃走的希望了吗?” |
|
|
| |
95. | Load at fitted length |
| 合适的长度的负荷 |
|
|
| |
96. | The opposing forces at length met and at once joined battle. |
| 敌对的两军最后相遇,立即开火交战。 |
|
|
| |
97. | What I meant by 'historicism'will explained at length in this study. |
| 我说的“历史决定论”是什么,我将在本书中加以充分解释。 |
|
|
| |
98. | Now at length Goering could give them the long-awaited signal. |
| 现在戈林终于能够对他们发出久经期待的号令。 |
|
|
| |
99. | "Ah, you are there," said she, at length, turning towards Fernand. |
| “啊,你在这儿,”她终于意识到了他的存在。 |
|
|
| |
100. | deal at arm's length |
| 彼此独立的交易 |
|
|
| |