|
|
| 1. | He had to find some way of making white-bearded, righteous old Micah Hale assume leadership of the revolt |
| 他必须想个什么法子叫道貌岸然的白胡子老弥迦担任造反领袖。 |
|
|
| | |
| 2. | long period of time, they will become a tremendous force in our economy and will gradually prevail and assume |
| 合作社经济和国营经济配合起来，经过长期的发展，将成为经济方面的巨大力量，将对私人经济逐渐占优势并取得领导的地位。 |
|
|
| | |
| 3. | Which party should assume leadership in building socialism, the Chang-Lo alliance or the Communist Party |
| 要搞社会主义的话，要那一个党来领导？是要章罗同盟领导，还是要共产党来领导？ |
|
|
| | |
| 4. | Meanwhile, Party organizations and Party members who assume a leadership role in these institutions and |
| 以及担任领导职务的党员干部，在依法进行职责范围的工作中， |
|
|
| | |
| 5. | Assume leadership of your industry and then set about creating a monopoly-sized share of the market. |
| 挺身而出领导你的产业，然后着手开创独占的市场。 |
|
|
| | |
| 6. | The Party should assume leadership, but these problems must be conscientiously studied and solved. |
| 党应该居于领导的地位，但是，上面说的这些问题必须认真研究解决。 |
|
|
| | |
| 7. | to take command; to assume leadership |
| 挂帅 |
|
|
| | |
| 8. | If we assume that leadership is learnable, we can discover how many good leaders there really are. |
| 如果我们假设领导术是可以学习的,我们可以真正发现更多的好的领导者. |
|
|
| | |
| 9. | In order to assume leadership responsibilities, |
| 加强对年轻干部的培养，是保证党和国家长治久安的战略任务。 |
|
|
| | |
| 10. | We must cultivate local talent ourselves to assume the leadership roles. |
| 华文方面的外来人才，只能补充我们的需要，而负责领导工作的必须是我们自己培养的本地人才。 |
|
|
| | |