|
1. | offense, such as murder or rape, or has a long record of serious offenses, the district attorney may ask |
| 当未成年人犯了重罪时,比如谋杀、强奸或有很长的严重犯罪记录,当地律师可能会请求法官允许按成年人的方式在普通法庭对未成年人进行审理(笔者注:由此可以判断这位律师应该是受害人的律师---在中国的刑事诉讼中称为诉讼代理人;或者是公诉人---按中国法律的称呼)。 |
|
|
| |
2. | The judge ask the jury to is objective in considering the evidence put before them. |
| 法官要求陪审团客观地考虑放在他们面前的证据。 |
|
|
| |
3. | The judge ask for a full transcript of the evidence. |
| 法官要证词的完整记录。 |
|
|
| |
4. | why did the Judge ask him? |
| 为什么法官偏要问他? |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
5. | Do they often ask you to judge in a lot of auditions? |
| 面试的时候是不是最后总是由你做决定 |
|
|
| |
6. | He said to himself, it is not possible that the boy can answer the simplest question -- why did the Judge |
| 他心里想,这个孩子连最简单的问题都不可能回答出来——为什么法官偏要问他? |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | The district attorney may ask the judge to allow the juvenile to be tried in regular court as an adult |
| 当地律师可能会请求法官允许按成年人的方式在普通法庭对未成年人进行审理。 |
|
|
| |
8. | Arraignment is when the charges against the juvenile will be read, and the judge will ask how the juvenile |
| 提审会宣读对其的指控,法官会要求他自己进行抗辩。 |
|
|
| |