|
|
| 61. | The climbers roped up and began the ascent of the cliff face. |
| 登山队员们系上绳子串连起来，开始攀登峭壁。 |
|
|
| | |
| 62. | Who was the first man to make an ascent in a balloon? |
| 第一个乘气球升空的人是谁? |
|
|
| | |
| 63. | Greatness is an eminence, the ascent to which is steep and lofty. |
| 伟大是一种声誉，攀登上去是陡峭而险峻的。 |
|
|
| | |
| 64. | For one most initiates have schismed over a portion of one's ascent. |
| 其中之一是，大多数提升者已分裂了一部分提升。 |
|
|
| | |
| 65. | This Spring Equinox is a joyous time in the ascent of Earth. |
| 今年春分在地球提升中是一个快乐的时刻。 |
|
|
| | |
| 66. | Embodying Tri Tones allows for the ascent to roughly30,000 strands of DNA. |
| 融合入三音可提升到大约30000股DNA。 |
|
|
| | |
| 67. | " So they shot him at the ascent of Gur, which is at Ibleam. |
| 到了靠近以伯莲姑珥的坡上击伤了他。 |
|
|
| | |
| 68. | For if this occurred, it could interfere with the ascent of nature. |
| 因为如果这一切发生，就会妨碍大自然的提升。 |
|
|
| | |
| 69. | Since the1953 ascent, more than1,200 people from63 countries have reached the summit. |
| 从1953年的登顶开始，来自63个国家的1,200多人已经登上了顶峰。 |
|
|
| | |
| 70. | In so doing, one can contribute greatly to the ascent of one's species. |
| 而这么做，你也可对你种族的提升贡献甚大。 |
|
|
| | |